以色列前防長加蘭特宣布辭去議會議員職務
rj2025-07-05 07:15
搓手頓足網35342025-07-05 07:35:49
很多朋友想了解關於英語的一些資料信息,下麵是(揚升資訊www.balincan8.com)小編整理的與英語相關的內容分享給大家,一起來看看吧。很多朋友想了解關於漢語拚音的一些資料信息,下麵是(揚升資訊www.balincan8.com)小編整理的與漢語拚音相關的內容分享給大家,一起來看看吧。
絕大多數的漢字都比相應的英語單詞複雜。這是因為,學習漢字需要同時學習“寫”和“讀”。而英語單詞隻需要學會讀就可以了。隻要會讀就基本上會寫。就算小學低年級的孩子學習寫26個字母也不是什麽難事。
這裏,我們用漢字“窗”和英語單詞window來說明問題。
【漢語】窗 [chu䁮g]名1. (象形。從穴,囪([c卮g])聲。“窗”本作“囪”([c卮g]),小篆字,象天窗形,即在屋上留個洞,可以透光,也可以出煙(後來灶突也叫“囪”)。後加“穴”字頭構成形聲字。本義:天窗)
“窗”實際上是由“穴”和“囪”組成。
我們的孩子首先要學習的是“穴”,可再拆解為“宀”和“八”。
如果我們在熟練掌握“宀”和“八”就已經實際上掌握“穴”這個漢字。
【漢語】穴 [xu㩝名1. (象形。小篆字形,上麵是“宀”,表覆蓋物;下麵兩邊表示洞孔。本義:土窟窿,地洞)
漢字“穴”通常對應英語中的cave, den, hole。
然後再學習“囪”,它實際上代表讀音。
【漢語】囪[c卮g]名 灶突。今稱煙囪。
囪,通孔也,灶突也。——《玉篇》
對應英語中的chimney。
對於小學低年級的孩子來說,學習寫這個“囪”字並不是那麽容易的事情。
可以說,掌握漢字“窗”的基本任務是認識“穴”和“囪”。
解決了“寫字”問題,還得另外解決“發音”問題。
漢字“窗”的讀音是chu䁮g,用國際音標是[tꂊ勋坣
比較漢語拚音和國際音標,有2點值得我們重視:
1、漢語拚音中的ch是翹舌音,對應國際音標中的[tꂊ𐝣也就是說,隻要會讀漢語拚音中的ch,也就已經實際上會讀國際音標[tꂊ𐝣
2、漢語拚音中的ng對應國際音標[勝。
請順便了解一些漢語拚音和國際音標對應的常識。
漢語拚音中的s對應國際音標的[s]。這個沒有任何問題。
而漢語拚音中的sh對應國際音標[ꂝ。國際音標中向右的小彎鉤表“卷舌”,對應英語單詞retroflex。
漢語拚音中的c對應國際音標[ts객,而z對應[ts],zh對應[ꈊ]。
也就是說,漢語拚音中的zh、ch、sh中的h表“翹舌(卷舌)”。而國際音標右上方的小h表“送氣”。
相信您現在已經明白:[ts객是送氣音,而[ꈊ]是卷舌音。
漢語拚音中的j、q、x對應國際音標[t镝、[t镊𐝣[镝。
國際音標[镝實際上就是c加上一個向右的小彎鉤,對應漢語拚音中的x。加上t就是[t镝,對應漢語拚音中的j。再加上小h就是[t镊𐍦漢語拚音中的q。
隻要會讀漢語拚音,就肯定會讀相應的國際音標。中國孩子不用額外花一絲一毫的精力去學習這些國際音標。
如果您願意,還可以順便熟悉一下德語中z的發音:漢語拚音中的c對應德語中的z,英語中的ts,國際音標[ts객。
英語中,cat(貓)的複數是cats,其中的ts就讀漢語拚音中的c。
在德語中,z由原始日耳曼語中的*t變化而來,讀漢語拚音中的c。
英語單詞two(二)中的tw-表“二”,這是記憶的重點。德語中變化為zw-,對應拉丁語中的du-。
【英語】two [tu됝n. 兩個
【德語】Zwei(國際音標/tva骯) [die] 二
國際音標[t]有時也會簡寫成[ts],對應漢語拚音中的c。
德語中的w讀[v],而ei,ai讀[a骝,對應英語中元音字母i的字母音。
需要特別注意的是:記憶英語單詞two相應的德語單詞Zwei是您的額外工作,可做可不做。而記憶拉丁語詞根du-則是您從根本上解決英語單詞問題必須要做的事情。
【英語】duet [dju됦#39;et]n. 二重唱; 二重奏
拆解:du+et。
隻要了解du-表“二”,再加上-et就可以了。
【英語】dual ['dju됉l]adj. 兩的, 雙的; 雙重的; 雙倍的
拆解:du+al。
-al是形容詞後綴,源自拉丁語中的-alis。
【英語】duality [dju됦#39;㦬陴骝n. 二元
拆解:du+al+ity。
-ity是名詞後綴,源自拉丁語-itas。
英語中,有大量的單詞用到-al和-ity。它們幾乎都源自拉丁語。
下麵,我們再來學習一下英語表“窗”的單詞window。
請再複習一下:前麵,我們學習漢字“窗”時介紹了,學習漢字至少有2項任務:一個是“讀”,一個是“寫。而記憶單詞隻要會讀就基本會寫。
建議讓孩子先學習win(贏)。
【英語】win[w骮]n. 贏, 勝利v. 獲勝, 影響
加上d就是wind。
【英語】wind[w骮d]n.風
然後再加上ow就是window。
注意:英語中的ow通常會有2種讀音,一個是讀其中的o,一個讀[au]。window中的ow和low(低的),blow(吹),below(在……下),row(劃船),grow(長大),follow(跟隨)中的ow讀音是一樣的。
本文到此結束,希望對大家有所幫助呢。
发表评论
评论列表
這個東部大省同步調整3名市委書記3名市長|市長|徐文光|浙江_新浪新聞
不處理交通違法就不能過年檢?最高法明確答複|年檢|交通違法|最高法_新浪新聞
澳學者寫本“反華”書 結果找出版商時尷尬了|反華|澳大利亞|BBC_新浪新聞
北京進入春運擁堵模式 鐵路三大站等周邊最突出|春運|雍和宮|交管部門_新浪新聞
中國軍機赴日本海 日自衛隊戰機緊急起飛跟蹤拍攝|中國空軍|日本海|自衛隊_新浪新聞